投稿

月に願う

月には不思議な力があります。 太古の時代から、人類は月に思いを寄せてきました。 現在でも、新月に願いをかけるなど、 人々が月に特別の思いを持っていることに違いはありません。 古代万葉人とそんな月とのさまざまな関係は、 現代の私たちにも影響を残しています。 新月に願いを 古代から月の満ち欠けをベースにした 生活が長く続いていましたので、 現代にもその影響は残っています。 たとえば、日本では現代でも、 毎月初めの1日に神に感謝を捧げる 風習が残っています。 「ついたちまいり」として、 神社に参拝し神に感謝を捧げる風習です。 昔から、毎月1日と15日には神棚へ 榊を挙げたり、お水やお神酒、榊をお供えして、 1か月無事に過ごせたことの感謝と 新しい月の無病息災や家内安全などを祈願する 方もいらっしゃるでしょう。 新月のときには、犯罪が増えたり、 鬱になったりしやすいという 統計結果があるそうです。 逆に、人間の自然の「脳力」が高まるという意味合いもあり、 直感が鋭くなって新しいアイデアが閃いたり、 振り返ったりするにも良い時期でもあるようです。 新月や満月には願いごとを紙に書くと望みがかないやすい といわれるのは、そんな月の心身への影響が 私たちにも及んでいることを 人類の知恵として知っているからなのでしょう。 月立ち( 一日月、 新月) この新月ですが、万葉集では、「月立ち」として歌われています。 あらたまの 月立つまでに来まさねば 夢にし見つつ 思ひぞ我がせし あらたまの つきたつまでに きまさねば いめにしみつつ おもひぞわがせし あらたまの月が改まるまでに あなたがおいでにならなかったので、 夢に見つつけながら、 もの思いをしていたことですわ。 古代の夜は大変に暗かったのでしょう。 今よりも月明かりはずっと明るく感じたでしょう。 実際に人々は月の満ち欠けや月の位置、 運行によって月日や時間を数えていました。 方位も月の出が目安でした。

和歌に見る恋のジンクス③

和歌に見る恋のジンクスさらに続きます。 赤い糸ならぬ、赤い紐で結ばれた二人 「赤い糸で結ばれた二人」とは、 今もわたしたちがごく普通に使う表現ですが、 古代の男女の間では、赤い紐に魂を結ぶ という風習がありました。  別れに際し、赤い紐を互いに固く結び、 再会までは解かないという、美しい約束でした。 でも、風呂というか水浴びするときなども、 そのまま入ったのかどうか、定かではないのですが。 旅の夜の 久しくなれば さ丹つらふ 紐解き放けず 恋ふるこのころ  旅に出て、一人の夜を重ねることも長くなった。 赤い紐を解くこともない、君が恋しいなあ。 超訳ですが、こんな感じです。 吾妹子し 吾を偲ふらし 草枕 旅のまろ寝に 下紐解けぬ  いとしいあの子が僕のことをを思っているらしい。  草を枕に着衣の紐も解かず寝たはずなのに、 紐が自然にほどけたよ。 恋人や離れた妻が強く思っていると、自然に紐が解けると 考えられていました。下紐が解けるのは、恋人が来訪する予兆とも 考えられました。なんかアヤシイですね。 いやいや、衣服の紐が自然にほどけるのも、 また相手が自分を思ってくれている印という考えは、 唐の伝奇小説『遊仙窟』に由来するものでした。 こんなジンクスも恋の問答に使われているのですね。

和歌に見る恋のジンクス②

イメージ
今日も万葉人が信じていた恋のジンクスのご紹介です。 夢はテレパシー 今日では、夢は、脳の働きと考えられていますが、 古代、万葉の人々は、夢は自分の中からではなく テレパシーのように外から来るものと考えていたようです。 相思はずは 君にはあるらし ぬばたまの 夢にも見えず  祈誓(うけひ)て寝れど  あなたは私のことを思ってはいないのね。 神に誓いをたてて寝ても夢にあらわれないなんて。 吾妹子が いかに思へか ぬばたまの 一夜も落ちず 夢にし身ゆる 彼女がどんなに思ってくれているからなのかなあ。 真っ暗な闇の夜でも毎晩かかすことなく、夢に現れてくるなんて。 祈誓(うけい)というのは、 神に誓いをたてて寝ることで、 夢の中で答えがえられるというものですが、 うまくいかないこともあったわけです。 袖を折り返して寝ると夢で思う人に逢える 袖を折り返して寝ると夢で思う人に逢える、 というおまじないもありました。 吾妹子に 恋ひてすべなみ 白栲の 袖返ししは 夢に見えきや  いとしいあの子がが恋しくてたまらないので、 袖口をおりかえして寝たけれども、あの子の夢に僕は現れただろうか。 袖を折り返して寝ると、 恋する相手が夢にあらわれる と信じられていました。 自分が見た夢は相手も同時に見るもの と考えられていたのです。  

和歌に見る恋のジンクス①

イメージ
万葉人が信じていた、ユニークな恋のジンクスをご紹介しましょう。 何だか眉がむずがゆい、くしゃみがでそう→恋人に逢える兆候 現代人なら風邪や花粉症のせいだと思ってしまうでしょうが、 万葉人は恋人に逢える兆候だと思っていました。 (男)  眉根痒き 鼻ひ紐解け 待てりやも いつも見むかと 恋ひ来し我を 眉をかき、くしゃみをして、紐をほどいて待っていてくれたの? 君のことばかり思っている僕のことを。 訳すれば  こんな感じです。それに対して、女性の返事は (女) 今日なれば 鼻ひ鼻ひし 眉痒み 思ひしことは 君にしありけり たしかに今日はクシャミも出るし、眉も痒くてたまらなかったわ、 それはあなたのせいだったのね。 いや、単なる花粉症でしょう?なんて 言ってはいけません。当時の人々は シリアスにそう信じていたのですから。 眉を掻いて、くしゃみをして 君のことのことばかり思っている僕のことを。 訳すれば  こんな感じです。 くしゃみをするのは人が自分を思う兆し、 というジンクスに基づき歌った和歌をもう一首。 (男) うちはなひ 鼻をぞひつる 剣大刀 身に添う妹し 思ひけらしも くしゃんと、くしゃみをした。腰にさした剣の太刀のように いつも寄り添う妻が、今僕のことを思っているらしいよ。 相手が自分のことを思ってくれているのか、 今日はきてくれるのか、恋は不安で、つらくて、 切なくて。そんな気持ちは今も昔も変わらないですね。 そんな和歌がですが、結構楽しく読めてしまいます。

チャーリー・チャップリンとマリリン・モンロー

イメージ
 アメリカ文化はなせ20世紀こんなにも世界中に広まったのでしょうか。映画の話の話になりますが、 ア メリカ映画はまず誰にも分かる表現を追及し ました。どんな人種のどんな階層の人が見ても、登場人物の思考や感情の 動きが手に取るように分かり、納得ができ、共感もできる表現ですね。教 育や教養がなくても分かる表現でなければなりません。  そこに無声映画のチャップリンが登場します。言葉でなくかパントマイムだけであらゆる感情を表現することで、かえって、英語教育を受けていない移民の大衆層の娯楽としても多いに支持されました。         『独裁者』(1940)より、風船の地球儀を弄ぶ名シーン  映画産業は主にアメリカとフランスで勃興。しかし亀井俊介氏によると、 フランス映画などは、芸術志向が強く、演劇の技法など を用いて、知的な観客を引きつけるのに対して、アメリカの映画は、移民や貧しい人々を対象。次第に中産階級に広がる。つまりアメリカ映画はまず誰にも分かる表現を追及し、 人種や階層を問わずに、登場人物の思考や感情の 動きが手に取るように分かり、納得ができ、共感もできる表現がその理由です。  その代表的人物といえば チャーリー・チヤップリン とマリリン・モンローですが、 ギリシア神話の半獣神パンとアフロディーテに似ていませんか?  チャーリー・チヤップリン は、天才的な喜劇俳優であるとともに、戦争や社会を風刺してその芸術家気質を示しました。  チヤップリン映画は 1920 年代から 30 年代、アメリカが第一次世界大戦後 の経済的繁栄から未曾有の不況へと移った時代に絶頂を迎え、無声映画は英語のできない移民にも受け入れられます。 「人生で大切なことは、愛と勇気といくらかのお金だ」という有名なセリフを残しています。   ここでは、賢い道化として、台頭してくる 独裁者ヒットラーに対し実に鋭い 風刺の矢を放ち、徹底したパロディーにしてしまった、チャップリンの名作 『 独裁者 』 について話をすすめましょう。  独裁 者扮する チャップリンのラスト のスピーチで有名な映画で、ヒトラーとナチスドイツを風刺した作品ですが...

アメリカの20世紀文化は広まりやすかった3

イメージ
 南北戦争の終結(1865)の後、 1869には大陸横断鉄道が完成します。ヨーロッパ中の鉄道より長いアメリカ1国のこの鉄道が、アメリカの産業に飛躍的な拡大のチャンスをもたらしました。  1920年代にははやくも大衆消費社会の実現しました。 これは、大富豪とスラムの中間層である中産階級、弁護士や公務員、ホワイトワーカーが大量に出現し、彼らはスラムを嫌って、都市を出て郊外へ移り住むようになります。郊外は都市より地価が安く、自然の景観や澄み切った空気は楽しめる、子どもを育てるのに良い環境だったからです。次第に交通機関の発達もあり、こういった人々を路面電車が都市へ運びます。 1913年 フォードT型のアセンブリーライン 1908−1927 T 型フォード 1920年代(第一次大戦後) さらにはフォードの自動車に代表される、自動車の大衆化がこの動きに拍車をかけます。アメリカこそ、自動車社会の母体。広大な国土、石油、鉄鉱石など豊富な天然資源、勤労心と進取の気性に富み、移民などで急速に増大する人口、フロンティアを求め、流動性を高めている社会動態は、爆発的な自動車の普及と、自動車中心の産業、社会構造、文化を創出。モーテルやドライブインなどの、自動車中心の施設が急速に普及し、それがアメリカ式生活様式の不可欠の要素となりました。  このように科学技術と企業の結びつき、急激な経済発展は行なわれました。 発明家としては歴史をおうと トーマス・エディソン(電 灯、蓄音機、映画) グラハム・ベル(電話) アイザック・シンガー(ミシン) など、製品化され て莫大な富を生み出すことになります。今日のビルゲイツや スティーブジョブズなどもこういった土壌から生まれてきたわけですね。

20世紀のアメリカ文化は広まりやすかった1

アメリカは、ヨーロッパに遥かに遅れて世界の舞台に登場ししました。19世紀末までアメリカはヨーローパの辺境 ( フロンティア ) でした。基本的には農業国であるアメリカは、南北戦争までは奴隷制度をかかえており、人種差別の問題は現代でも根強くのこっています。しかし、南北戦争後、産業国家として急成長。資源豊かな広大な国士と、移民の労働力で、第一次世界大戦後、戦争で疲れきったヨーロッパ諸国と対照的に世界の大国して登場しました。  世界の大国として評価されるのは、アメリカの大衆文化が世界中に進出し、普遍的に受け入れられたからです。言うならば、 アメリカの文明の力です。アメリカは、20世紀には生産力や自由貿易によって世界一の経済力を持ち、また同時に、ベルやエジソンに大乗されるような発明を工業化する技術力をもちあわせていました。しかしアメリカを大国にのしあげた理由はもうひとつ、文化的な力にあるとも思います。  映画や音楽(ジャスやミュージカル)特許や自動車、飛行機、電話、ラジオなどと、それらを享受するアメリカ流の生活スタイルは、世界中のあらゆるところに浸透していきました。これまでそういった広がりを持った文化はありませんでした。ヨーロッパや日本で歴史とともに積み重ねられ改良されてきた精神的な崇高な文化と違い、アメリカの文化は T シャツ、ジーンズ、コカコーラなどに代表されるような物質的な文化で有る意味揶揄されるわけですが、どうしてここまで広まったのでしょう。 亀井俊介氏の論文や 『アメリカの20世紀』(有賀夏紀氏)『物語アメリカの歴史』(猿谷要氏)によるとを参考に書いてみたいと思います。   人種のるつぼと言われ、多様な文化を持つ 人々あらゆる人々に人種や階級を超えてアビールするだけの普遍性がなければ受け入れられないという状況の中でアメリカの文化が育ってきたのです。宗教や文化の違いを超えて人間の根源的なテーマ、愛や成功などの夢をテーマにしながら誰でも楽しめるような感動できるような文化が求められるわけです。さらに自由経済の国では、数が売れることが大前提なので、必然的に大ぜいに売れるところをめざし、大衆化することになるのです。    こんなふうでしたから、アメリカの映画でいえば、まず誰にも分かる表現を追及し ました。...